Artists with mental illness are reclaiming the work 'crazy' and challenging those who label them by showcasing their talent. Their message is clear; they are more than just the labels that put on them